:24:03
- Príkaz, pane Farrele.
- Mûj ne ...
:24:16
- Johnny, hledal jsem tê.
- Hazard je v Argentinê zakázany.
:24:21
Vyplácís vyhry tajnê?
:24:27
- Prirozenê.
- Jak to, ze to není v knihách?
:24:32
- Más mou dûvêru, zeptej se.
- Právê jsem se ptal.
:24:37
Pojd'me. Gilda je prílis krásná,
nemûzeme ji nechat samotnou.
:24:43
- Chces zmênit téma?
- Ano.
:24:50
Nasel jsem ho. Nepolapitelny
chlapík, ten nás Johnny.
:24:54
- Vypadáte bájecnê.
- Neumís opêtovat poklonu?
:25:01
Vypadáte bájecnê.
:25:04
Opravdu? Tak spontánní poklony
si hluboce vázím.
:25:08
Kdyz jste tak mily, ukázu vám
dárek od manzela.
:25:13
- Není rozkosná?
- Rozkosná za 50 000 pesos.
:25:18
Napijeme se.
Na nás tri.
:25:25
- Je ti nêco, Johnny?
- Jsem trochu zmateny.
:25:29
Nedávno jsme si taky pripíjeli
na nás tri.
:25:33
Kdo je ten tretí?
Mám zacít zárlit?
:25:36
- Mûj prítel.
- On nebo ona?
:25:39
To je zajímavá otázka.
Johnny?
:25:44
- Ona.
- Z ceho tak soudís?
:25:50
Predstírá, ze je nêco, a v zápêtí
se zmêní v nêco docela jiného.
:25:57
Zrejmê nemás velkou dûvêru
v zenskou stálost.