1:01:04
- Co to vlastnê znamená?
- Poslední tri dni pred pûstem.
1:01:10
V katolickych zemích
se lidé veselí a hodují.
1:01:15
A pak prijde pûst
a pokání.
1:01:19
- Kujte zelezo, dokud je zhavé.
- Já vám nerozumím.
1:01:27
Jestê tri dny radovánek ...
1:01:33
... a pak prijde odplata.
1:01:44
Marie, mám takovy divny pocit.
1:01:51
Nikomu to neríkej,
ale já jsem strasnê povêrcivá.
1:01:57
Neríkej to nikomu.
1:02:01
Mám takovy divny pocit,
ze uz je to tady.
1:02:07
- Co?
- Bojím se ...
1:02:10
Ze i pro mê zacal karneval.
1:02:15
Gildo?
1:02:18
- Ano, Balline?
- Mûzu dovnitr?
1:02:24
Trochu se zpozdím.
Johnny tê doprovodí na vecírek.
1:02:31
Co je ti?
1:02:34
Jsi rozrusená.
Treba je nêco ve vzduchu.
1:02:40
Nemêla jsi otevírat okno.
Zavri ho.