Gilda

1:23:08

Dobry vecer.
Pamatujes se na mê?

1:23:13

Jsem Gilda, tvoje zena.
Vzpomínás si?

1:23:24

Uz ses dlouho neukázal.
Neztratil jsi pamêt'?

1:23:35

Más oheñ?

1:23:52

Nevypadás dobre.

1:23:55

Jsi pohubly.

1:23:59

Ziju jako ve vzduchoprázdnu ...
Mûzes mi ríct proc?

1:24:07

Az donedávna jsi vedla
dost rusny zivot, -

1:24:11

- chtêl jsem ti doprát klid,
aby ses mohla zamyslet.

1:24:16

- Nad cím?
- Nad svymi hríchy. Je to fráze?

1:24:21

- Ano.
- Myslím to váznê.

1:24:26

Jsi prastêny, Johnny.

1:24:30

Uz jsem to pochopila.
Chces mi nêco oplatit.

1:24:36

V tom jsme oba mistri.
Nemyslís?

1:24:42

Já jsem se ti pomstila tím,
ze jsem si vzala Ballina.

1:24:46

- To je vrchol. Je mrtvy ...
- Díky bohu! Byl to sílenec.

1:24:52

- Hroznê jsem se ho bála.
- Chovala ses podle toho.

1:24:57

Vzdycky jsem milovala jen tebe.