:39:04
- Jeg danser altså.
- Du dansede.
:39:09
- Hvad skal det forestille?
- Jeg har aldrig danset færdig her.
:39:13
Når Ballin kommer ned,
skal du være alene.
:39:17
- Vil Ballin have noget imod det?
- Hvem er fyren?
:39:22
Johnny Farrel, han kører stedet.
Det er Gabe Evans. Er han ikke sød?
:39:28
- Jo. Få ham ud herfra.
- Men jeg kan godt lide ham.
:39:33
- Hvis han går, går jeg også.
- Det er helt i orden.
:39:38
- Hvad nøler du for?
- Lad os gå ud og more os.
:39:44
- Som jeg sagde?
- Præcis. Har du ikke hørt om mig?
:39:48
Hvis jeg havde været en bar,
havde jeg heddet "Bar Numse".
:40:05
- Er kysten klar?
- Meget klar.
:40:20
Jeg er en stor dreng.
Jeg kan tåle sandheden.
:40:23
Gilda sagde, at du ville blive stor.
Hvor er hun henne?
:40:29
Hun kedede sig.
Hun ville se en amerikansk film.
:40:33
- Alene?
- Hun kender ingen her.
:40:37
Det kender jeg ikke noget til.