:51:00
- Hvor længe har du været her?
- Hvor længe?
:51:05
Fem vers.
Jeg lyttede bare.
:51:09
- Hørte du om den stakkels ko ...
- Gå din vej.
:51:14
- Gå ud på dit badeværelse.
- Som en tigger på hesteryg?
:51:25
Nå, vasketøjet skal hentes.
:51:29
- Hvor har du været?
- Ude at svømme.
:51:34
Du tror mig nok ikke.
:51:37
Det gør Ballin heller ikke,
medmindre du støtter mig.
:51:41
Du var ude at svømme med mig.
Havde vi det ikke skægt?
:51:46
Svømme ...
Hvor er dit badetøj?
:51:50
Her. Vil du se?
:51:55
- Jeg tager tøj på.
- Jeg er ked af det her.
:52:00
Det er din idé.
:52:04
Hvorfor ikke gøre det let for dig
selv og lade ham erfare sandheden?
:52:09
Er du bange for,
hvad han vil gøre ved mig?
:52:14
Johnny ...
:52:18
- Det er jeg.
- Hvad?
:52:22
- Jeg er bange.
- Du?
:52:26
- Bare jeg aldrig ...
- Aldrig hvad?
:52:33
Man skal aldrig gifte sig i trods.
:52:36
- I trods over hvad?
- Dig.
:52:45
Man kender ikke en mand,
som man har truffet samme dag.
:52:52
Han kender heller ikke en selv.
Så man er lige.
:52:56
Helt lige.