1:23:08
Goddag.
Kan du huske mig?
1:23:13
Jeg er Gilda, din kone.
Kan du huske mig?
1:23:24
Du har ikke været der for nylig.
Har du hukommelsestab?
1:23:35
Har du ild?
1:23:52
Du ser ikke så godt ud.
1:23:55
Du taber dig.
1:23:59
Jeg lever i et tomrum ...
Må jeg ikke vide hvorfor?
1:24:07
Du har levet så vildt indtil nu, -
1:24:11
- så jeg tænkte, at du ville
have godt af en tænkepause.
1:24:16
- Til at tænke på hvad?
- Dine synder, havde jeg nær sagt.
1:24:21
- Du sagde det.
- Ja, det gjorde jeg jo.
1:24:26
Du er en tumpe, Johnny.
1:24:30
Jeg tænkte det nok.
Du vil hævne dig på mig.
1:24:36
Vi vil altid have hævn.
Er det ikke rigtigt?
1:24:42
Jeg fik hævn over dig
ved at gifte mig med Ballin.
1:24:46
- Skønt. Manden er død ...
- Heldigvis! Han var vanvittig.
1:24:52
- Jeg var bange hele tiden.
- Ja, sådan virkede det.
1:24:57
Der har aldrig været andre
end dig og mig.