:02:21
Hände hoch nehmen.
Hoch!
:02:44
Weitergehen.
:02:54
- So ein Stock hilft einem.
- Ein treuer Freund.
:02:59
Meist still, aber er redet,
wenn er soll.
:03:02
So stellen Sie sich 'nen Freund vor?
Lustiges Leben.
:03:06
- Ich lebe, wie's mir gefällt.
- Sie sind ein glücklicher Mann.
:03:14
- Was machen Sie hier?
- Ihnen das Leben retten.
:03:18
- Er wollte nur das Geld.
- Sie hätten's ihm nicht gegeben.
:03:23
- Ich hätte es nicht getan.
- Woher haben Sie das Geld?
:03:29
- Glücksspiel.
- Ich lasse Sie jetzt allein.
:03:34
Irgendwann tu ich das auch für
Sie ... Ihnen eine Zigarette geben.
:03:40
Ist das echte Glücksspiel
nichts für Sie?
:03:43
- Ist doch illegal in Buenos Aires.
- Stimmt.
:03:48
Es gibt ein Kasino am anderen
Ende der Stadt. Hier der Schlüssel.
:03:54
Aber gehen sie nicht hin. Sie dürfen
nicht mit eigenen Würfeln spielen.
:03:59
- Ich dachte nicht, daß man's merkt.
- Mein Glück ist auch hausgemacht.