:14:01
Gute Nachrichten.
Das sollten wir auch feiern.
:14:06
Ja, natürlich.
:14:09
Also ...
:14:18
Ich muß verreisen.
Sie übernehmen die Leitung.
:14:24
- Sie wurden befördert.
- Kriege ich mehr Gehalt?
:14:27
Nein. Einverstanden? Sie kriegen
5% Gewinnbeteiligung.
:14:32
- Sagen wir 7,5.
- Sie sind auf Draht.
:14:36
Fast so wie mein anderer Freund.
Nur nicht so gehorsam.
:14:40
- Der würde sogar für mich töten.
- Dafür sind Freunde da.
:14:46
Auf uns, Johnny.
:14:48
Auf uns drei.
:14:52
Lächerlich. Ich glaubte wirklich,
es gäbe nur uns drei.
:14:56
Ich fand es bald heraus. Ich machte
mich für den Samstag bereit.
:15:04
Komisch, daß ich mich erinnere,
welcher Tag es war.
:15:09
- Ist das nicht genug?
- Für einen Bauern?
:15:13
Mr. Mundson ist wieder da.
Sie möchten gleich zu ihm kommen.
:15:19
Immerhin leite ich den Laden.
Er nennt mich Mr. Farrel.
:15:23
Ist das nicht besser?
:15:31
Man sollte meinen, mein lnstinkt
hätte mich warnen sollen.
:15:36
Hat er aber nicht.
Ich lief direkt hinein.
:15:48
Ballin?
:15:51
- Ballin?
- Er wird jeden Moment kommen.
:15:56
- Schön, daß er zurück ist, nicht?
- Ich hoffe, es bleibt, wie's war.