:18:03
Mrs. Ballin Mundson.
Wie gefällt lhnen das?
:18:08
- Ich gratuliere lhnen.
- Man gratuliert dem Ehemann.
:18:14
- Und was sagt man zur Braut?
- Man wünscht ihr viel Glück.
:18:20
- Viel Glück.
- Ballin sagt, Sie glauben an Glück.
:18:26
- Wir bestimmen unser Glück selbst.
- Das muß ich gleich mal probieren.
:18:32
- Sag ihm, er soll mit uns essen.
- Das ist ein Befehl.
:18:35
Lassen wir sie sich umziehen. Heute
ist dein erster Auftritt im Kasino.
:18:42
Ich werde mein Bestes tun. Ich will
allen Bediensteten gefallen.
:18:48
Hat mich gefreut, Mr. Farrel.
:18:51
Johnny ist ein Name, den man
sehr schnell wieder vergißt.
:18:59
Johnny ... ja. Ich sehe Sie
später, Mr. Farrel.
:19:05
Sehr richtig, Mrs. Mundson.
:19:11
- Ich bringe ihn runter.
- Ich sehe ihn im Kasino.
:19:39
Aus irgendeinem Grund
mag sie Sie nicht.
:19:43
- Wie kommen Sie darauf?
- Ich kenne meine Frau.
:19:47
- Warum mag sie Sie nicht?
- Vielleicht chemisch bedingt.
:19:52
Sie wird's überwinden.
:19:55
- Wann lernten Sie sie kennen?
- Als ich ins Landesinnere fuhr.