:31:01
Du kannst mit den Männern
nicht so reden wie daheim.
:31:06
- Sie denken, du meinst es.
- Was meine ich?
:31:09
Daß du verheiratet bist,
macht dir wohl nichts aus?
:31:13
Mich interessiert,
ob es dir was ausmacht.
:31:19
Ich habe deinen Johnny falsch
beurteilt. Er ist ein Beschützer.
:31:25
Er kümmert sich um alles,
was mir gehört.
:31:29
Sie müssen sich um mich kümmern,
weil ich dem Boß gehöre.
:31:34
- Ich mache auch ausgefallene Jobs.
- Das hier ist der ausgefallenste.
:31:41
Bevor man uns unterbrach,
wollten wir auf etwas trinken.
:31:46
Auf das Unglück der Frau,
die Johnny unrecht tat.
:31:50
- Willst du darauf nicht trinken?
- Auf das Unglück dieser Frau.
:32:07
Sie hatte den Mut, es zu sagen,
aber es machte ihr Angst.
:32:13
So abergläubisch wie Gilda war,
forderte sie das Unglück heraus.
:32:23
- Hallo.
- Du bist noch angezogen.
:32:24
- Hallo.
- Du bist noch angezogen.
:32:29
- Ist was nicht in Ordnung?
- Reißverschlüsse schaffen mich.
:32:37
- Morgen hast du ein Mädchen.
- Ist sie alt und häßlich?
:32:42
Gut, daß du dich mit häßlichen
Frauen und schönen Männern umgibst.
:32:50
- Du kennst ihn von früher.
- Wen?
:32:54
- Johnny.
- Johnny Farrel?
:32:59
- Du kennst ihn von früher.
- Nein.