:39:04
- Ich tanze gerade.
- Sie haben getanzt.
:39:09
- Was soll das?
- Man läßt mich hier nicht tanzen.
:39:13
Wenn Ballin kommt,
sollen Sie am Tisch sitzen.
:39:17
- Ist es Ballin, den es stört?
- Wer ist dieser Kerl?
:39:22
Johnny Farrel, er führt den Laden.
Das ist Gabe Evans. Reizend, nicht?
:39:28
- Hinreißend. Er soll verschwinden.
- Aber ich mag ihn.
:39:33
- Wenn er geht, gehe ich mit.
- Das wäre mir auch recht.
:39:38
- Worauf warten Sie noch?
- Gehen wir und amüsieren wir uns.
:39:44
- Wie ich gesagt habe?
- Genau. Und wie ich sagte.
:39:48
Wenn ich eine Ranch wäre, hieße ich
"Schrankenlose Freiheit".
:40:05
- Die Luft ist rein?
- Völlig rein.
:40:20
Ich bin ein erwachsener Mann.
Sagen Sie's mir.
:40:23
Gilda warnte mich, Sie würden
erwachsen werden. Wo ist sie?
:40:29
Sie fand's langweilig.
Es läuft ein US-Film.
:40:33
- Allein?
- Sie kennt hier doch niemanden.
:40:37
Das dürften Sie besser wissen
als ich.