:54:26
Will sich der Herr die Lieferung
quittieren lassen?
:54:33
- Ballin ... du bist auf.
- Ja.
:54:38
- Spät zu Bett und früh ...
- Laß Gilda sprechen.
:54:43
Ich dachte,
du würdest ruhig weiterschlafen.
:54:46
Wir waren schwimmen.
Sie haben noch geschlafen.
:54:50
Ich mußte schwimmen gehen.
Es war so heiß.
:54:55
- Hast du dir Sorgen gemacht?
- Ja.
:54:59
- Das tut mir leid.
- Bist du deshalb so nervös?
:55:03
Nervös? Nein ...
:55:08
Mir ist was Schreckliches passiert.
Klar, daß ich nervös bin.
:55:13
- Ich verlor den Clip von dir.
- Ist das alles?
:55:18
- Genügt das nicht?
- Einen Clip kann man ersetzen.
:55:24
Ich bin froh, daß du es
so leicht nimmst. Es tut mir leid.
:55:28
Ein Clip ist ersetzbar.
Ich dachte, ich hätte dich verloren.
:55:32
Mich?
Keine Chance.
:55:37
- Dich könnte man nicht ersetzen.
- Trinken wir was, bevor ich heule.
:55:42
Johnny hält es nicht für eine
Tragödie, wenn du mich verlierst.
:55:47
Es gibt mehr Frauen auf der Welt als
alles andere, ausgenommen lnsekten.
:55:54
Nach dieser charmanten Feststellung
gehe ich mich umziehen.