1:02:01
Ich habe das komische Gefühl,
daß es jetzt soweit ist.
1:02:07
- Was?
- Ich meine ...
1:02:10
Für mich ist auch Karneval.
1:02:15
Gilda?
1:02:18
- Ja, Ballin?
- Darf ich reinkommen?
1:02:24
Ich habe noch was zu tun.
Johnny begleitet dich zur Party.
1:02:31
Was ist los?
1:02:34
Du wirkst so erregt heute abend.
Es liegt vielleicht in der Luft.
1:02:40
Du hättest das Fenster nicht
öffnen sollen. Schließ es.
1:03:00
Siehst du, wie still es jetzt ist?
1:03:03
So leicht kann man
die Erregung aussperren.
1:03:07
Man muß nur ein Fenster schließen.
Vergiß das nicht, Gilda.
1:03:12
Ich möchte dein Kostüm sehen, bevor
du gehst. Du trägst eine Peitsche?
1:03:18
Hast du Johnny gewarnt,
damit er sich auch bewaffnet?
1:03:45
Niemand tanzt so wie du.
1:03:50
Wenn man mit dir tanzt, hat man das
Gefühl, man ist ein Teil von dir.
1:03:55
Du hast schon immer ununterbrochen
geredet, während du getanzt hast.