:39:04
- Didn't you notice I'm dancing?
- You were.
:39:09
- What's the idea?
- I've never finished a dance here.
:39:13
When Ballin comes down,
I want you to be alone.
:39:17
- Is it Ballin who would object?
- Who is this guy?
:39:22
Johnny Farrel, he runs the joint.
This is Gabe Evans. Isn't he cute?
:39:28
- Just darling. Get him out of here.
- But I like him.
:39:33
- If he leaves, I go with him.
- That's all right with me.
:39:38
- What's keeping you?
- Let's go where we can have fun.
:39:44
- Like I said?
- Exactly. Didn't you hear about me?
:39:48
If I'd been a ranch, they would've
named me "The Bar Nothing".
:40:05
- The coast is clear?
- Very clear.
:40:20
I'm a big boy.
You can tell me things.
:40:23
Gilda warned me that you'd grow up.
By the way, where is she?
:40:29
She was bored.
She went to see an American picture.
:40:33
- Alone?
- She doesn't know anybody here.
:40:37
You'd know more about that
than I would.