:11:00
Le dije que no trajera sus dados.
:11:02
Vaya, vaya, otra vez.
:11:05
Realmente me engañó anoche.
Creí que era importante.
:11:09
No pensé que sólo fuera
el gerente de un antro de juego.
:11:12
Me llamo Ballin Mundson.
:11:14
Yo soy Johnny Farrell.
:11:17
Y no soy el gerente.
Soy el dueño del...antro.
:11:22
Y no me gusta que me hagan trampa.
:11:24
- Aquí no hay ni una mesa de dados.
- Nadie gana tanto honestamente.
:11:28
- Tuve una racha de suerte.
- Una forma muy hábil de cortar naipes.
:11:31
Me tomó años aprenderla.
:11:36
Debería estar en la cárcel,
pero tengo una obligación con Ud...
:11:40
porque le salvé la vida.
:11:42
Debe tener más cuidado
con esas cosas.
:11:45
Ahora lárguese de aquí. No vuelva.
:11:50
Está siendo muy estúpido, ¿sabe?
:11:54
Probablemente.
:11:55
Estaba jugando del lado equivocado.
:11:58
Sería mejor
si me tuviera de su lado.
:12:00
No me gusta que mi gente
haga trampa.
:12:02
Yo hago trampa
con mi dinero, claro.
:12:05
Pero con el suyo
no tendría que hacerlo.
:12:09
Piénselo.
:12:12
Creo que lo haré.
¿Cuánto tiempo me da?
:12:16
No hay prisa.
Puede tomarse uno o dos minutos.
:12:19
Discúlpeme mientras se decide.
:12:30
Tú no.
:12:37
No deberías golpear a un hombre
cuando tiene las manos tras la espalda.
:12:46
¿Lo ve? Así tendrá dos amigos.
:12:48
No sabe lo tiel y obediente
que puedo ser...por un buen salario.
:12:59
Pero tengo que estar seguro
de que no hay ninguna mujer involucrada.