:13:02
- No hay ninguna mujer.
- El juego y las mujeres no se llevan.
:13:06
Esas son exactamente
las palabras que yo uso.
:13:08
- ¿Ya podemos dejar de hablar de ello?
- Una vez hubo una.
:13:12
Escuche esto, Sr. Mundson. Nací anoche
cuando me conoció en ese callejón.
:13:17
Así soy todo futuro y nada de pasado.
Y me gusta de esa manera.
:13:22
Dejó que llegara hasta arriba.
:13:25
Al principio, sólo vigilaba
el juego y las cuotas.
:13:30
Por cierto, la guerra
terminó en esa época.
:13:34
¨Se Rinde Alemania¨
:14:32
Magníticas noticias.
Nosotros también debemos celebrar.
:14:37
Sí, claro.
:14:40
Bueno...
:14:50
Tengo que salir de viaje, Johnny.
:14:52
Tal vez esté fuera mucho tiempo
y tú estarás a cargo del casino.
:14:55
- Acabo de darte un ascenso.
- Por mis fieles servicios.
:14:58
- ¿También un aumento de sueldo?
- No. ¿Te parece bien?