1:27:03
¿Tienes fuego?
1:27:22
No te ves muy bien, ¿sabes?
1:27:26
Estás bajando de peso.
1:27:30
Este vacío
en el que estoy viviendo.
1:27:36
- ¿Te importaría darme una razón?
- En absoluto.
1:27:39
Hasta ahora has tenido
una vida tan agitada...
1:27:42
que pensé que un poco de paz
y tranquilidad te caería bien.
1:27:44
- Te daría tiempo para pensar.
- ¿Pensar en qué?
1:27:48
¿Sería demasiado cursi
decir que en tus pecados?
1:27:51
- Sí. Lo sería.
- Pues ya lo dije.
1:27:57
Estás equivocado, Johnny.
Muy equivocado.
1:28:01
Me lo imaginé.
1:28:03
Te estás desquitando
de mí por algo.
1:28:08
Somos muy buenos para vengarnos,
¿verdad, Johnny?
1:28:11
- ¿Lo somos?
- ¿No?
1:28:14
¿No me vengué de ti por dejarme
al casarme con Ballin?
1:28:17
Qué bien. El hombre está muerto y...
1:28:19
Y me alegra. ¿Qué te parece eso?
1:28:22
Era un demente, Johnny.
1:28:24
- Yo tenía miedo todo el tiempo.
- Así actuabas.
1:28:30
Johnny, nunca ha habido nadie
más que tu y yo.
1:28:35
Todas las cosas que hice fueron...
1:28:37
sólo para ponerte celoso, Johnny.
1:28:41
Nunca ha habido nadie
más que tú y yo.
1:28:44
¿Nadie?
1:28:49
Nadie.
1:28:52
¿Y tu marido?
1:28:54
Si puedes olvidarlo tan fácilmente,
también podrías olvidar a los otros.
1:28:58
- ¡Pero no hubieron otros!
- Reconócelo.