1:37:00
deja que me vaya.
1:37:03
Fue un buen detalle
el que te trajera aquí.
1:37:06
Deja que te diga
lo que pasó esa noche.
1:37:07
No quiero saber nada sobre eso.
1:37:09
¿No entiendes? No quiero
saber nada sobre esa noche.
1:37:30
- Lo estaba esperando, Sr. Farrell.
- ¿Encontró algo interesante?
1:37:34
¿Qué lo detiene?
1:37:36
¿Por qué no cierra el casino
si le molesta tanto?
1:37:39
¿Por qué cree que hemos permitido
que permaneciera abierto?
1:37:42
Porque un policía inteligente
no arresta al que se roba un bolso...
1:37:45
si el pequeño ladrón va a llevarlo
al crimen más grande.
1:37:47
No sé de qué habla.
1:37:49
Ya sabemos que Ud. encabeza
un monopolio de tungsteno, Sr. Farrell.
1:37:52
Lo que queremos averiguar
son los nombres de los participantes.
1:37:55
Aún no sé de qué habla.
1:37:58
Esperaré.
1:38:01
Se está desmoronando
delante de mí, ¿sabe?
1:38:05
Espero estar acabando
con su resistencia.
1:38:09
- Usted.
- Algo lo está haciendo.
1:38:11
¿De veras?
1:38:13
Algún día echaré un vistazo.
1:38:16
No había...
1:38:32
Cuando ocurrió el terremoto
En San Francisco
1:38:37
En 1906
1:38:41
La gente pensó
Que la madre naturaleza
1:38:45
Era la culpable
1:38:50
Eso fue lo que se creyó
1:38:54
Pero lo que en verdad sucedió
1:38:59
Es que fue culpa de Mame, muchachos