Gilda

1:46:10

Tío Pío.

1:46:16

Me dijeron que te irás a casa.

1:46:20

Vine a despedirme de ti.

1:46:31

Quiero ir contigo, Gilda.

1:46:36

Por favor, llévame.

1:46:40

Sé que lo hice todo mal.

1:46:43

¿No es maravilloso?

1:46:45

Nadie tiene que disculparse...

1:46:48

porque...

1:46:50

ambos fuimos
unos canallas, ¿verdad?

1:46:55

¿No es maravilloso?

1:46:58

Maravilloso.

1:47:15

No fue mi intención regresar tan pronto,
pero quiero a mi esposa.

1:47:22

Creyeron que había muerto
esa noche, ¿verdad?

1:47:25

Había asesinado a un hombre y quise
desaparecer por un tiempo, es todo.

1:47:29

Vine a casa esa noche a recoger
a Gilda para llevarla conmigo.

1:47:33

Pero la encontré ocupada...

1:47:36

contigo, Johnny.

1:47:38

No tenía ni tiempo ni ganas
para hacer una escena de celos.

1:47:41

Cuando llegó la policía del puerto
a los restos del accidente...

1:47:43

yo ya me había ido, por supuesto,
en la lancha que me estaba esperando.

1:47:46

No me viste saltar
en el paracaídas, ¿verdad?

1:47:48

No veías muy claro
esa noche, ¿verdad, Johnny?

1:47:51

La emoción tiende
a empañar el cerebro.

1:47:55

Tenía la intención
de matarte con esto, Johnny.

1:47:58

Me pareció divertido
que uno de mis amigos matara al otro.