:10:10
- Et si je vous donnais 1 000 pesos?
- Vous vous en tirerez pas comme ça.
:10:16
Pas si vite!
:10:28
C'est bien Charley, Huerta.
:10:35
- Tiens, tiens, mon sauveur.
- Il ne fallait pas prendre vos dés.
:10:40
Vous m'avez eu, la nuit dernière.
:10:45
Je vous croyais respectable,
mais vous gérez ce tripot.
:10:50
- Je m'appelle Bernard Mundson.
- Et moi, Johnny Farrel.
:10:54
Je ne suis pas le directeur,
mais le propriétaire.
:10:59
- Et je n'aime pas qu'on triche.
- Il n'y a pas de dés ici!
:11:03
Personne ne gagne autant
honnêtement. Vous avez de la chance.
:11:08
C'est le fruit d'un long travail.
:11:12
Je devrais vous faire arrêter,
mais je vous ai sauvé la vie.
:11:19
- Pensez-y, la prochaine fois.
- Sortez et ne revenez pas.
:11:26
Je vous croyais plus fort.
Vous êtes stupide.
:11:30
- Possible.
- Je pourrais opérer de votre côté.
:11:36
- Ici, le personnel ne triche pas.
- C'est avec mon argent.
:11:40
Avec votre argent, ce ne serait plus
la peine. Réfléchissez.
:11:47
Je crois que ça s'arrangera.
Quand voulez-vous la réponse?
:11:50
Rien ne presse. Dans une minute
ou deux. Je vous laisse réfléchir.