:31:01
Les hommes d'ici interprètent
les mots différemment.
:31:06
- Ils croient que vous les pensez.
- Quoi?
:31:09
Ne regrettes-tu pas
de t'être mariée?
:31:13
Je me demande si
tu ne le regrettes pas plus que moi?
:31:19
J'ai mésestimé ton Johnny.
Il peut être aimable, protecteur.
:31:25
Il est chargé de veiller
sur tout ce qui m'appartient.
:31:29
Alors prenez soin de moi:
J'appartiens à votre maître.
:31:34
- J'exécute tant de travaux divers.
- Là, vous êtes servi.
:31:41
Mes amis, je vous avais proposé
de porter un toast.
:31:46
Buvons au malheur de celle
qui a désabusé Johnny.
:31:50
- Gilda, tu ne lèves pas ton verre?
- Pourquoi? Malheur sur cette femme!
:32:07
Malgré son air de défi, je savais
qu'elle en serait effrayée.
:32:13
Une fille superstitieuse comme
elle appelant la malédiction...
:32:23
- Salut!
- Encore habillée?
:32:24
- Salut!
- Encore habillée?
:32:29
- Quelque chose te tourmente?
- Ma fermeture est bloquée.
:32:37
- Tu auras une femme de chambre.
- Elle sera vieille et laide?
:32:42
C'est bien de ne s'entourer que de
vilaines filles et de beaux garçons.
:32:50
- Tu l'as connu auparavant?
- Qui donc?
:32:54
- Johnny.
- Johnny Farrel?
:32:59
- Tu l'as connu autrefois.
- Non.