:53:04
Je voudrais que tu saches
à quel point je te hais, Johnny.
:53:10
Je te hais tellement que je mourrais
avec joie si tu mourrais avec moi.
:53:17
Tu es prévenu.
Alors nous sommes quittes aussi.
:53:22
Nous sommes quittes.
:53:28
Sache que je sais
pourquoi tu traînes ici.
:53:32
Je suis juste du linge sale.
J'attends qu'on m'emmène.
:53:39
Qui de nous
essaye de tromper l'autre?
:54:26
Maintenant que le linge sale
est livré, demande un reçu!
:54:33
- Bernard! Tu es levé?
- Oui.
:54:38
- Se lever de bonne heure ...
- Laissez parler Gilda.
:54:43
Je croyais pouvoir sortir et rentrer
sans te réveiller.
:54:46
Nous sommes allés nous baigner.
Vous dormiez ...
:54:50
J'ai eu une folle envie
de me baigner. Il faisait chaud.
:54:55
- Tu ne t'es pas inquiété?
- Si.
:54:59
- Je suis vraiment désolée.
- C'est pour ça que tu es nerveuse?