:55:03
Nerveuse? Oh, non, j'ai ...
:55:08
Si tu savais ce qui m'est arrivé.
J'ai de quoi être nerveuse.
:55:13
- Ce bijou que tu m'as donné: perdu!
- Et c'est tout?
:55:18
- Ça suffit à me rendre nerveuse.
- Un bijou peut se remplacer.
:55:24
J'avais peur que tu sois fâché.
J'étais si contrariée.
:55:28
La perte d'un bijou n'est rien.
Mais si je te perdais toi ...
:55:32
Moi?
Aucune crainte!
:55:37
- Je ne pourrais te remplacer.
- Buvons, sinon je vais pleurer.
:55:42
Il ne pense pas que ce serait
une tragédie, si tu me perdais.
:55:47
Il y a plus de femmes que toute
autre chose. Sauf pour les insectes.
:55:54
Je vous laisse sur cette blague.
J'arrive pour le petit-déjeuner.
:56:01
Johnny est un excellent nageur.
Il m'a distancée dans un beau style.
:56:08
Mais un jour ou l'autre, j'aurai
ma revanche. Attention, Johnny!
:56:22
Johnny,
il faudra que vous m'appreniez.
:56:27
- Quoi donc?
- A nager. Vous voulez?
:56:31
- Oui. Quand vous voudrez.
- Vous êtes un maître, apparemment.
:56:37
- Plutôt bon, oui.
- Elle a appris à nager avec vous?
:56:44
Tout ce qu'elle sait,
je le lui ai appris. Satisfait?