1:05:06
Si tu voulais, je t'entraînerais ...
pour la danse, bien sûr.
1:05:28
- Bonsoir M. Farrel.
- Merci.
1:05:32
Obregon.
Et me revoilà, comme vous dites.
1:05:36
- Tous nos clients sont là.
- Nous sommes tous là.
1:05:40
Renvoyez Mme Mundson chez elle.
Il va y avoir du grabuge.
1:05:46
Qu'elle parte
avant qu'on se démasque, à minuit.
1:05:50
Vous semblez jouer
un mauvais mélodrame.
1:05:56
- Qu'est-ce que tu veux faire?
- L'entrée du comique?
1:06:01
- Le mélodrame est complet.
- Que voulez-vous?
1:06:04
Une lettre pour vous. Elle s'excuse
de ne pas vous avoir dit au revoir.
1:06:09
Vous pouvez ramasser le linge sale
à l'Hôtel Centenario.
1:06:14
Vers 2h00, ça ira.
1:06:16
- Des mauvaises nouvelles?
- Elle est partie ...
1:06:20
- Et alors?
- Oh rien. Vous semblez bien ennuyé.
1:06:25
- On dirait qu'elle est votre ...
- Contrôle tous ceux qui entrent.
1:06:31
Elle ne va pas entrer:
Elle est sortie.
1:06:36
Vous avez perdu quelque chose,
M. Farrel?
1:06:49
- Je ne vous savais pas ici.
- Je suis arrivé.
1:06:54
- Où est Gilda?
- Introuvable, dans cette foule.
1:06:58
Trouvez-la, Johnny.