:03:02
- Maga szerint ilyen egy barát?
- Vidám élete lehet.
:03:06
- Úgy élek, ahogy akarok.
- Szerencsés ember.
:03:14
- Mit csinál errefelé?
- Megmentem az életét.
:03:18
- Csak a pénzemet akarta.
- De nem adta volna oda.
:03:23
- Hát nem is.
- Hogy szerezte a pénzt?
:03:29
- Játszottam.
- Itt elválnak útjaink.
:03:34
Egyszer viszonzom magának.
Megkínálom egy cigivel.
:03:40
Miért nem próbál
komolyabban játszani?
:03:43
- Nem tilos Buenos Airesben?
- De.
:03:48
A város túlfelén van egy kaszinó.
Itt a kulcs hozzá.
:03:54
De ne menjen oda.
Nem adják a kezébe a kockájukat.
:03:59
- Ennyire látszik rajtam?
- Szerencsejátékos vagyok, mint ön.
:04:05
Mindenesetre ...
Nyakkendó nélkül nem engedik be.
:04:24
Az a folt nem az orrán van.
Egyelóre.
:04:29
- Ki ez?
- Egy léhútó.
:04:33
Parancsol egy jófajta
nemes illatú parfümöt?
:04:38
Púderünk is van, finom, mint
a selyem.
:04:44
- Törülközót?
- Kösz.
:04:57
- Ki az a nó?
- Egy hárpia.