:54:26
Most, hogy hazahozott,
nem akar jutalmat a férjtól?
:54:33
- Ballin ... te ébren vagy?
- Igen.
:54:38
- Lefeküdni késó, felkelni korán.
- Hagyja beszélni Gildát, Johnny!
:54:43
Nem akartalak felébreszteni.
:54:46
Úsztunk egyet. Maga aludt.
:54:50
Rám jött az úszhatnék.
Olyan jó volt.
:54:55
- Csak nem aggódtál?
- De.
:54:59
- Annyira sajnálom ...
- Ezért vagy ilyen ideges?
:55:03
Ideges? Nem ...
:55:08
Szörnyú dolog történt.
Hogyne volnék ideges!
:55:13
- Elveszett a klipsz, amit adtál.
- Csak ez a baj?
:55:18
- Hát nem elég baj ez?
- A klipsz pótolható.
:55:24
Kösz, hogy ilyen megértó vagy.
Sajnálom ...
:55:28
A klipsz pótolható.
De ha te vesznél el ...
:55:32
Én?
Az kizárt.
:55:37
- Te nem vagy pótolható.
- Iszunk, mielótt sírva fakadok?
:55:42
Johnny szerint nem lenne baj, ha
elveszítenél.
:55:47
Rengeteg nó van a világon.
Csak féregból van több.
:55:54
E hízelgó megjegyzés után megyek,
hogy reggelihez öltözzem.