:17:09
- Gilda, ertu sómasamleg?
- Ég?
:17:21
Sure, l'm decent.
:17:26
Gilda, Þetta er Johnny Farrel.
Johnny, Þetta er Gilda.
:17:37
Ég hefi heyrt mikið um Þig,
Johnny Farrel.
:17:41
Jæja?
Ég hefi ekkert heyrt um Þig.
:17:46
- Ballin Þó!
- það átti að koma á óvænt.
:17:49
- þú hefðir átt að sjá svipinn.
- Sagðirðu honum hvað ég geri hér?
:17:55
Nei, Það átti líka að koma óvænt.
Gilda er konan mín.
:18:03
Frú. Ballin Mundson.
Er Það í lagi?
:18:08
- Til hamingju.
- Hamingjuósk tilheyrir manninum.
:18:14
- Hvað er sagt við brúðina?
- Henni er árnað heilla.
:18:20
- Gangi Þér vel.
- Ballin segir að Þú trúir á gæfuna.
:18:26
- Við erum eigin gæfu smiðir.
- Á Það vil ég láta reyna, núna.
:18:32
- Bjóddu honum í kvöldmat.
- það eru fyrirmæli.
:18:35
Gilda Þarf að klæða sig fínt
fyrir fyrsta daginn í spilavítinu.
:18:42
Ég verð upp á mitt besta, svo
öllu starfsliðinu líki við mig.
:18:48
Vertu sæll, hr. Farrel.
:18:51
Johnny er erfitt nafn að muna,
og auðvelt að gleyma.
:18:59
Johnny ... svona.
Sjáumst síðar, hr. Farrel.