:20:01
- Quando vi siete sposati?
- Il giorno dopo.
:20:04
- Quando voglio qualcosa ...
- La compra subito.
:20:09
- Che cosa sa di lei?
- E' una strana coincidenza.
:20:13
Mi ha detto anche lei che è nata
il giorno che ci siamo incontrati.
:20:17
Tutti e tre non abbiamo un passato,
solo un futuro. Non è interessante?
:20:23
- Che c'è che non va?
- "Non mescolare donne e gioco."
:20:28
Lei non è una donna qualsiasi.
:20:31
- Mi sono sbagliato.
- Infatti, non farlo più.
:20:38
Già si comincia.
:20:43
- Che cos'è?
- Tatto.
:20:47
- Ballin, mi aiuti ad allacciarmi?
- Ci vedremo dopo.
:20:56
Me ne andai furibondo. Avevo
voglia di prenderla a schiaffi -
:21:02
- e anche lui.
:21:04
Desideravo vederli insieme
senza essere visto. Volevo sapere.
:21:10
- Non riesco mai a chiudere le lampo.
- E questo significa qualcosa?
:21:15
- Non sei stata cortese con lui.
- Con chi?
:21:19
- Johnny.
- Davvero?
:21:22
Dovrai insegnarmi
le buone maniere.
:21:27
- Voglio che ti piaccia.
- Ne sei proprio sicuro?
:21:32
E' un uomo attraente,
se ti piace quel tipo.
:21:37
- E' un ragazzo.
- I ragazzi crescono presto.
:21:41
- Mentre non te ne accorgi.
- Ma io me ne accorgerò.
:21:44
- Le sue scarpe.
- Era ora.
:21:49
- Devo mettergliele ai piedi?
- Per quanto denaro?
:21:53
Poco, visto che considero
questo un ottimo punto di vista.
:21:59
Il punto di vista di un verme
spesso è quello giusto.