:51:00
- Quanto tempo sei stata qui?
- Quanto tempo?
:51:05
Cinque strofe.
Io stavo solo ascoltando.
:51:09
- Ho finito il mio lavoro ...
- Via da qui.
:51:14
- Torna alla toilette.
- Ecco il mendicante a cavallo.
:51:25
Bene, la biancheria
aspetta di essere consegnata.
:51:29
- Dove sei stata?
- A nuotare.
:51:34
Secondo me non mi credi.
:51:37
E neanche Ballin,
a meno che tu non lo confermi.
:51:41
Sei venuto a nuotare con me.
Non è stato piacevole?
:51:46
Nuotare ...
Dov'è il tuo costume da bagno?
:51:50
Sotto questo.
Vuoi vedere?
:51:55
- Vado a vestirmi.
- Mi dispiace farti uscire adesso.
:52:00
Ma l'idea è tua.
:52:04
Perchè non lasci perdere
e lasci che lui mi scopra?
:52:09
Hai paura
di quello che può farmi?
:52:14
Johnny ...
:52:18
- Io sì.
- Cosa?
:52:22
- Ho paura.
- Tu?
:52:26
- Non mi fossi mai ...
- Mai cosa?
:52:33
L'ho sposato a dispetto.
Sono stata stupida.
:52:36
- A dispetto di chi?
- Tuo.
:52:45
Non puoi conoscere un uomo
dopo un solo giorno.
:52:52
Neanche lui ti conosce.
Quindi siete pari.
:52:56
Cominciate alla pari.