:55:03
Nervosa? No ...
:55:08
Mi è successa una cosa terribile.
Per questo sono nervosa.
:55:13
- Ho perduto la tua spilla.
- Questo è tutto?
:55:18
- Non ti sembra abbastanza?
- Una spilla si può sostituire.
:55:24
Sei davvero gentile Ballin.
Ti ringrazio.
:55:28
Una spilla si può sostituire.
Pensavo di averti persa.
:55:32
Perchè?
Non c'è ragione.
:55:37
- E non avrei potuto sostituirti.
- Beviamo qualcosa, o mi commuovo.
:55:42
Johnny non pensa che perdermi
sarebbe una tragedia.
:55:47
AI mondo, solo gli insetti
superano le donne come numero.
:55:54
E dopo questa frase gradevole,
vado a cambiarmi per la colazione.
:56:01
Johnny è un magnifico nuotatore.
Mi ha superata brillantemente.
:56:08
Ma attenzione: un bel giorno
mi prenderò la rivincita, Johnny.
:56:22
Johnny, devi insegnarmi come si fa.
:56:27
- Si fa cosa?
- Si nuota, sennò che cosa?
:56:31
- Con piacere, quando vuole lei.
- Sembra che tu sia molto bravo.
:56:37
- Discretamente bravo.
- Le hai insegnato a nuotare tu?
:56:44
Le ho insegnato tutto quello che sa.
Va bene così?