:09:02
Zoals altijd schiep ik mijn eigen
geluk en wist ik op tijd te stoppen.
:09:14
De directeur wil u spreken.
:09:17
Waar heb ik dat eerder gehoord?
:09:22
Kom mee.
:09:32
- Hallo.
- Bedankt, boertje.
:09:57
- Waar is hij?
- Maak je geen zorgen. Hij komt zo.
:10:10
- Is 1 000 pesos per persoon genoeg?
- Dit kun je niet afkopen.
:10:16
Wacht eens even.
:10:28
Genoeg, Casey, Huerta.
:10:35
- De man met de vlotte vriend.
- Had je dobbelstenen thuis gelaten.
:10:40
Ik stonk er gisteravond mooi in.
:10:45
Ik dacht dat je heel wat was,
niet de manager van een goktent.
:10:50
- Ik heet Ballin Mundson.
- Johnny Farrel.
:10:54
En ik ben niet de manager
maar de eigenaar van deze 'tent'.
:10:59
- Ik hou niet van valsspelers.
- Er is geen dobbeltafel ...