:17:09
- Gilda, ben je gekleed?
- Ik?
:17:21
Natuurlijk ben ik gekleed.
:17:26
Gilda, dit is Johnny Farrel.
Johnny, dit is Gilda.
:17:37
Ik heb veel over je gehoord,
Johnny Farrel.
:17:41
Echt?
lk heb niks over jou gehoord.
:17:46
- Ballin toch!
- Het moest een verrassing zijn.
:17:49
- Je had zijn gezicht moeten zien.
- Heb je gezegd wat ik hier doe?
:17:55
Nee, dat moest ook een verrassing
blijven. Gilda is mijn vrouw.
:18:03
Mrs. Ballin Mundson.
Is dat goed?
:18:08
- Gefeliciteerd.
- Je moet de bruidegom feliciteren.
:18:14
- En wat zeg je tegen de bruid?
- Je wenst haar geluk.
:18:20
- Veel geluk.
- Je gelooft in geluk, hoorde ik.
:18:26
- Wij scheppen ons eigen geluk.
- Dat moet ik zien, nu meteen.
:18:32
- Laat hem vanavond komen eten.
- Dat is een bevel.
:18:35
Kleed je op je best. Het wordt de
eerste keer dat het casino je ziet.
:18:42
Ik zal er op m'n best uitzien.
Het personeel moet me goedkeuren.
:18:48
Tot ziens, Mr. Farrel.
:18:51
Johnny is zo'n moeilijke naam om te
onthouden, en makkelijk te vergeten.
:18:59
Johnny ... zo.
Tot straks, Mr. Farrel.