Gilda

:24:03

- Orders, Mr. Farrel.
- Niet van mij.

:24:16

- Johnny, ik zocht je net.
- Gokken is verboden in Argentinië.

:24:21

Vandaar de omkoping?

:24:27

- Natuurlijk.
- Waarom staat 't niet in de boeken?

:24:32

- Je mag me vragen wat je wilt.
- Dat heb ik net gedaan.

:24:37

Laten we gaan eten. Gilda is
veel te mooi om alleen te laten.

:24:43

- Je bent van onderwerp veranderd.
- Ja.

:24:50

Ik heb hem gevonden.
Soms verdwijnt hij zomaar.

:24:54

- Je ziet er erg aantrekkelijk uit.
- Kun je niet iets terugzeggen?

:25:01

Jij ziet er ook
erg aantrekkelijk uit.

:25:04

Als ik ergens van hou, dan zijn
het spontane complimentjes.

:25:08

Je bent zo aardig, dat ik je
mijn mans presentje laat zien.

:25:13

- Schattig, hè?
- 50.000 pesos en het is schattig.

:25:18

Wacht, laten we op ons drinken.
Op ons drieën.

:25:25

- Wat is er, Johnny?
- Ik raak in de war.

:25:29

Een paar weken geleden
dronken we ook op ons drieën.

:25:33

Moet ik soms jaloers zijn?

:25:36

- Het was slechts een vriend van me.
- Een hij of een zij?

:25:39

Dat is een interessante vraag.
Johnny?

:25:44

- Een zij.
- Vanwaar die conclusie?

:25:50

Omdat het op iets lijkt, en dan
wordt het plotseling iets anders.

:25:57

Je hebt niet veel vertrouwen
in de stabiliteit van vrouwen.