:51:00
- Hoe lang ben je hier al?
- Hoe lang?
:51:05
Vijf coupletten.
Ik luisterde slechts.
:51:09
- Hoorde je dat van die arme koe ..?
- Wegwezen jij.
:51:14
- Terug naar je waskamer.
- Je voelt je inmiddels heel wat.
:51:25
Nou, hier is de was.
Klaar om afgehaald te worden.
:51:29
- Waar ben je geweest?
- Ik heb gezwommen.
:51:34
Je gelooft me vast niet.
:51:37
Dat zal Ballin ook niet doen,
tenzij jij achter me staat.
:51:41
We zijn samen gaan zwemmen.
Het was toch erg gezellig?
:51:46
Zwemmen ...
Waar is je zwempak?
:51:50
Hieronder.
Wil je het zien?
:51:55
- Ik ga me aankleden.
- Sorry dat ik je nu lastigval.
:52:00
Maar het was jouw idee.
:52:04
Maak het jezelf gemakkelijk.
Waarom verlink je me niet?
:52:09
Ben je bang voor wat
hij met me zal doen?
:52:18
- Dat ben ik wel.
- Wat?
:52:22
- Bang.
- Jij?
:52:26
- Ik wou dat ik nooit ...
- Wat?
:52:33
Gaan trouwen als reactie
op iets is stom.
:52:36
- Als reactie op wat?
- Op jou.
:52:45
Een man die je pas
een dag kent, ken je niet.
:52:52
Hij kent jou ook niet.
Jullie beginnen dus op gelijke voet.
:52:56
Eerlijk, op gelijke voet.