:55:03
Nerveus? Nee ...
:55:08
Er is iets vreselijks gebeurd.
Geen wonder dat ik nerveus ben.
:55:13
- Ik ben jouw speld kwijtgeraakt.
- Is dat alles?
:55:18
- Is dat niet genoeg?
- Een speld kan vervangen worden.
:55:24
Bedankt dat je het zo goed
opneemt. Het spijt me.
:55:28
Een speld kan worden vervangen.
Ik dacht dat ik jou kwijt was.
:55:32
Mij?
Geen sprake van.
:55:37
- En jij kan niet worden vervangen.
- Ik moet wat drinken, voor ik huil.
:55:42
Johnny zou het niet erg vinden
als je me kwijt zou raken.
:55:47
Er zijn meer vrouwen dan wat ook
in deze wereld, op insecten na.
:55:54
Met deze charmante observatie
ga ik me omkleden voor 't ontbijt.
:56:01
Johnny kan geweldig zwemmen.
Hij heeft me ruim verslagen.
:56:08
Maar eens wil ik revanche,
en dan moet je oppassen, Johnny.
:56:22
Johnny? Je moet het mij ook leren.
:56:27
- Wat?
- Zwemmen, wat anders?
:56:31
- Goed. Zeg maar wanneer.
- Je bent er kennelijk goed in.
:56:37
- Redelijk.
- Leerde je Gilda zwemmen?
:56:44
Ik heb haar alles geleerd
wat ze weet. Ben je nu tevreden?