1:30:01
Laat eeuwig vanavond beginnen,
betekent dat een afspraakje?
1:30:05
Ik ben nog niet eens gescheiden.
1:30:08
- Ik heb het recht niet om ...
- Ik wil niet dat je gaat scheiden.
1:30:14
Als je hier scheidt, wordt dat
nooit geaccepteerd in Argentinië.
1:30:21
- Maar ik ga nooit terug.
- Misschien wil je ooit naar huis.
1:30:28
Waar je ook gaat, je zult altijd
aan hem gebonden zijn. Nooit vrij.
1:30:34
Dan heeft vluchten dus
niet geholpen.
1:30:38
Dat helpt nooit.
1:30:41
Ga terug naar Buenos Aires
en laat het huwelijk ontbinden.
1:30:48
Hij heeft je meteen na de ceremonie
verlaten. Het is 'n peulenschil!
1:30:53
Ik sta aan je zijde. Ik ben
een hele goeie advocaat, hoor.
1:30:58
Ik heb meer geld dan ik
uit kan geven en ik hou van je.
1:31:03
- Dat is een prachtige combinatie.
- Ja, dat is waar.
1:31:08
Het vliegtuig vertrekt om twee uur.
Een dag later ben je vrij!
1:31:19
Ik had niet gedacht dat ik ooit
weer een man zou vertrouwen.
1:31:25
Bedankt, Tom.
1:31:42
- Tom, dit is Hotel Centenario.
- Dit moet een goed hotel zijn.
1:31:48
Ik vind het geweldig.
1:31:58
- Laat mij maar.
- Uw koffers komen zo.