:02:21
Hendene i været.
Kom igjen!
:02:44
Forsvinn.
:02:54
- Det kaller jeg en praktisk stokk.
- Den er en trofast venn.
:02:59
Den er stille når jeg vil,
og snakker når jeg vil.
:03:02
Er det en venn for deg?
Du må ha et muntert liv.
:03:06
- Jeg lever som jeg selv vil.
- Du er heldig.
:03:14
- Hva gjør du her?
- Redder livet ditt.
:03:18
- Han ville bare ha pengene.
- Men du ville ikke ha delt med ham.
:03:23
- Nei, jeg tror ikke det.
- Hvor fikk du de pengene?
:03:29
- Ved å spille.
- Jeg forlater deg nå.
:03:34
Jeg vil gjøre det samme for deg
en gang ... gi deg en sigarett.
:03:40
Hvorfor ikke prøve
skikkelig gambling?
:03:43
- Det er jo forbudt i Buenos Aires?
- Ja.
:03:48
Det er et kasino på den andre
siden av byen. Her er nøkkelen.
:03:54
Pass deg. De lar deg ikke
bruke dine egne terninger.
:03:59
- Jeg trodde ikke man kunne se det.
- Jeg er også min egen lykkes smed.