:51:00
- Hvor lenge har du vært her?
- Hvor lenge?
:51:05
Fem vers.
Jeg lyttet bare.
:51:09
- Hørte du om den stakkars kua ...
- Kom deg ut.
:51:14
- Ha deg tilbake til arbeidet.
- Stakkaren får som fortjent, hva?
:51:25
Her er vasketøyet,
klart til avhenting.
:51:29
- Hvor har du vært?
- Jeg har vært og badet.
:51:34
Du tror meg nok ikke.
:51:37
Ballin tror meg nok heller ikke,
med mindre du går god for meg.
:51:41
Du var med og badet.
Var det ikke deilig?
:51:46
Så du har badet ...
Hvor er badedrakten?
:51:50
Jeg har den på. Vil du se?
:51:55
- Jeg kler på meg.
- Synd jeg vekket deg.
:52:00
Men det var ditt forslag.
:52:04
Hvorfor lar du ham ikke
bare få vite sannheten?
:52:09
Er du redd for hva
han ville gjøre mot meg?
:52:14
Johnny ...
:52:18
- Jeg er.
- Hva da?
:52:22
- Jeg er redd.
- Du?
:52:26
- Jeg skulle ønske jeg aldri ...
- Aldri hva?
:52:33
Det var dumt å gifte seg
når jeg ikke var fri.
:52:36
- Fri fra hvem?
- Deg.
:52:45
Man kjenner ikke en mann
etter bare en dag.
:52:52
Han kjenner heller ikke deg.
Så dere er skuls.
:52:56
Det er rett og rimelig.