1:23:08
Hei. Husker du meg?
1:23:13
Jeg er Gilda, din kone.
Husker du?
1:23:24
Jeg har ikke sett deg i det siste.
Du har kanskje fått hukommelsestap.
1:23:35
Har du fyr?
1:23:52
Du ser ikke så godt ut.
1:23:55
Du har gått ned i vekt.
1:23:59
Dette vakuumet jeg lever i ...
Kan du forklare meg det?
1:24:07
Livet ditt har vært så
begivenhetsrikt helt til nå, -
1:24:11
- så jeg tenkte litt ro og fred
ville gi deg tid til å tenke.
1:24:16
- Tenke på hva?
- Er det for rart å si dine synder?
1:24:21
- Ja, det er det.
- Jeg sier det likevel.
1:24:26
Du tar helt feil, Johnny.
1:24:30
Jeg tenkte det nok.
Du vil hevne deg for noe.
1:24:36
Vi er gode til å hevne oss.
Er vi ikke?
1:24:42
Jeg hevnet meg på deg
ved å gifte meg med Ballin.
1:24:46
- Det er toppen. Mannen er død ...
- Og jeg er glad! Han var gal.
1:24:52
- Jeg var redd hele tiden.
- Du bare latet som.
1:24:57
Det er bare du og jeg.