:24:03
- Ordens, Mr. Farrel.
- Näo säo as minhas ordens ...
:24:16
- Johnny, andava à tua procura.
- O jogo é ilegal na Argentina.
:24:21
É essa a razäo do suborno?
:24:27
- Naturalmente.
- Por que näo consta dos livros?
:24:32
- Podes perguntares o que quiseres.
- Só fiz uma pergunta.
:24:37
Vamos jantar. A Gilda é demasiado
bonita para ser deixada só.
:24:43
- Mudou de assunto.
- Sim.
:24:50
Encontrei-o.
Um indivíduo muito esquivo.
:24:54
- Está muito bonito.
- Näo podes retribuir o cumprimento?
:25:01
Está muito bonita.
:25:04
Se há coisa de que eu gosto,
é um cumprimento espontâneo.
:25:08
Como é simpático vou mostrar-lhe a
oferta de boas-vindas do meu marido.
:25:13
- Näo é engraçado?
- 50 000 pesos e é engraçado.
:25:18
Espera, vamos brindar a nós.
A nós os três.
:25:25
- Que se passa, Johnny?
- Estou confuso.
:25:29
Ainda há poucas semanas
brindámos a nós os três.
:25:33
Será que devo ter ciúmes?
:25:36
- Era só uma amizada minha.
- Ele ou ela?
:25:39
Uma pergunta interessante.
Johnny?
:25:44
- Ela.
- Porquê essa conclusäo?
:25:50
Porque parece uma coisa
e de repente transforma-se noutra.
:25:57
Näo tens muita fé
na estabilidade das mulheres.