:35:10
Façam as vossas apostas,
senhoras e senhores.
:35:15
- Número dois.
- Fecharam as apostas.
:35:26
Façam as vossas apostas.
:35:38
- Tem lume?
- Sim, Mrs. Mundson.
:35:41
- Apesar de tanta gente sente-se só.
- Como é que sabe?
:35:46
Fuma demais. Só as pessoas
frustradas fumam demais, -
:35:51
- e só os solitários
säo frustrados.
:35:54
- Que engraçado que você é!
- Engraçado? Eu?
:35:58
Muito engraçado.
Acho que vou gostar de si.
:36:17
Desculpe. Estava apenas
a deitar fora a minha frustraçäo.
:36:24
- Que veio cair em cima de mim.
- E isso significa alguma coisa?
:36:28
- Significa tomarmos uma bebida.
- Näo ...
:36:32
Por outro lado, com muito prazer.
:36:39
- Agora é que vamos ver.
- Ver o quê?
:36:45
Se é um cavalheiro
ou um campónio.
:36:50
A beldade está no bar.
É capaz de arranjar sarilhos.
:36:55
- Sim? Que tipo de sarilhos?
- Um homem muito bonito.