1:39:03
Consigo esperar mais do que você.
Tenho a lei do meu lado.
1:39:08
É uma sensaçäo muito agradável.
Devia experimentar uma vez por outra.
1:39:22
8 à esquerda, 24 à direita,
2 à esquerda, 1 7 à direita.
1:39:27
- Percebeu?
- Percebi.
1:39:30
Aí dentro está tudo o que você quer,
e nada que eu queira.
1:39:36
Näo. Está no casino, à espera.
1:39:43
Quando chamou por mim,
chamei a Gilda. Ela vai para casa.
1:39:48
- Para casa? Para casa mesmo?
- Ao menos podia desejar-lhe sorte.
1:39:55
- Ela faz a sorte dela.
- Como pode um homem ser täo parvo?
1:40:02
Saia daqui antes que se aperceba
o patife que foi.
1:40:06
Näo suporto vê-lo destroçado.
Para polícia sou muito sensível.
1:40:13
A Gilda näo fez nada disso
que lhe tem tirado o sono.
1:40:19
Foi a fingir, de uma ponta à outra.
1:40:23
Mas devo reconhecer
que você foi um grande espectador.
1:40:45
Quer tomar um cálice de ambrosia,
digno apenas de uma deusa?
1:40:51
Näo, obrigada.
1:40:55
Mr. Obregon disse que o governo
tomara conta do casino.
1:40:59
Näo pense nisso.