:03:02
Är det så ni ser en vän?
Ni måste leva ett muntert liv.
:03:06
-Jag lever det liv jag vill leva.
-Ni kan skatta er lycklig.
:03:14
-Vad gör ni här?
-Jag räddade ert liv.
:03:18
-Han ville bara ha mina pengar.
-Men dem hade ni inte givit honom.
:03:23
-Nej, jag tror inte det.
-Hur fick ni tag i pengarna?
:03:29
-Jag vann dem på spel.
-Nu lämnar jag er.
:03:34
Jag skulle göra samma för er
nån gång. Ge er en cigarett, alltså.
:03:40
Varför spelar ni inte på allvar?
:03:43
-Det är väl olagligt i Buenos Aires?
-Ja.
:03:48
Det finns ett kasino på andra
sidan stan. Här är nyckeln.
:03:54
Men gå inte dit. De låter er inte
använda er egen tärning.
:03:59
-Jag trodde inte att det syntes.
-Man känner andra genom sig själv.
:04:05
Hur som helst,
de släpper inte in er utan slips.
:04:24
Fläcken sitter inte på näsan...än.
:04:29
-Vem är han?
-En dagdrivare.
:04:33
Vill ni ha en fin parfym
som passar det adliga ståndet?
:04:38
Vi har ett talkpuder
som är lent som siden.
:04:44
-Handduk?
-Ja. Tack.
:04:57
-Oj! Vem är hon?
-En ragata.