:21:02
-och honom också...
:21:04
Jag ville gå tillbaka och titta på
dem i smyg. Jag ville få veta.
:21:10
Jag får aldrig igen ett blixtlås.
Betyder det nånting?
:21:15
-Du var oförskämd mot honom.
-Mot vem?
:21:19
-Johnny.
-Var jag?
:21:22
Du är tvungen att lära mig
hur man uppför sig.
:21:27
-Jag vill att du tycker om honom.
-Är du säker på det?
:21:32
Han är en tilldragande man,
om man gillar den typen.
:21:37
-Han är en grabb.
-Grabbar kan växa upp fort.
:21:41
-Oftast när man inte ser på.
-Jag ska se på.
:21:44
-Era skor...
-Det var på tiden.
:21:49
-Ska jag sätta på er dem?
-För hur mycket?
:21:53
Inte mycket. För jag ser det här
som en strategisk ställning.
:21:59
En mask ser oftast
det sanna perspektivet.
:22:04
-Du är en riktig filosof.
-Ryktena går...
:22:09
I mitt jobb
får man höra allt skvaller.
:22:15
Hon lär vara väldigt vacker.
:22:19
Och ung, och amerikanska.
Ni är också ung och amerikan.
:22:26
-Det blir intressant att se på.
-Du kanske får sparken.
:22:35
Johnny, mr Mundson bad mig hälsa
att de är här nu.
:22:42
-Har du sett henne?
-Sluta!
:22:49
-Vad gjorde jag?
-Du visslade. Jag hörde det.
:22:53
Hon är faktiskt mrs Mundson.
Se till att uppföra dig.