:39:04
-Såg du inte att jag dansade?
-Du gjorde det, ja.
:39:09
-Vad betyder det här?
-Jag får aldrig en hel dans här.
:39:13
När Ballin kommer ner
ska du sitta ensam.
:39:17
-Är det Ballin som protesterar?
-Vem är det här?
:39:22
Johnny Farrel, han sköter stället.
- Gabe Evans. Visst är han söt?
:39:28
-Se till att han kommer härifrån.
-Men jag gillar honom.
:39:33
-Om han går, följer jag med.
-Det är helt okej för mig.
:39:38
-Varför väntar du, då?
-Vi går nånstans och har roligt.
:39:44
-Som jag sa?
-Ja. Du har väl hört talas om mig?
:39:48
Om jag varit en ranch hade jag
fått namnet "The Bar Nothing".
:40:05
-Är kusten klar?
-Väldigt klar.
:40:20
Jag är en stor pojke nu.
Du kan berätta.
:40:23
Gilda varnade mig för att du skulle
växa upp. Var är hon, förresten?
:40:29
Hon var uttråkad, så hon gick
för att se en amerikansk film.
:40:33
-Ensam?
-Hon känner ju ingen här nere.
:40:37
Det vet väl du mer om
än jag, Johnny?