:51:00
-Hur länge har du varit här?
-Hur länge?
:51:05
Fem verser.
Jag har bara lyssnat.
:51:09
-Har ni hört om den stackars kon...
-Försvinn härifrån!
:51:14
-Gå tillbaka till tvättrummet.
-Det är inte lätt alla gånger...?
:51:25
Jaha, här är tvätten
som ska hämtas.
:51:29
-Var har du varit?
-Jag har badat.
:51:34
Men det tror du förstås inte på.
:51:37
Inte Ballin heller, såvida inte du
stöttar mig.
:51:41
Du följde med mig och badade.
Visst hade vi trevligt?
:51:46
Badade...
Var har du baddräkten?
:51:50
Under det här.
Vill du se?
:51:55
-Jag går och klär på mig.
-Tråkigt att dra ut dig så här dags.
:52:00
Men det var ju din idé.
:52:04
Varför gör du det inte enkelt
och låter honom få veta vad jag gör?
:52:09
Är du rädd för vad han
ska göra med mig?
:52:14
Johnny...
:52:18
-Jag är det.
-Vad?
:52:22
-Rädd.
-Du?
:52:26
-Jag önkar att jag aldrig...
-Aldrig vad?
:52:33
Det är så dumt att gifta sig
i besvikelse.
:52:36
-Besvikelse över vad?
-Dig...
:52:45
Man känner inte en man som man
bara känt en enda dag.
:52:52
Han känner inte dig heller.
På så sätt är det lika för båda.
:52:56
Rättvist och lika.