Gilda

1:23:08

Hejsan. Kommer du ihåg mig?

1:23:13

Jag är Gilda, din fru.
Minns du?

1:23:24

Du har varit osynlig på sistone.
Jag trodde du hade tappat minnet.

1:23:35

Har du eld?

1:23:52

Du ser inget vidare ut.

1:23:55

Du börjar bli mager.

1:23:59

Det här tomrummet jag lever i...
Kan du ge mig en förklaring?

1:24:07

Du har levt ett hektiskt liv
fram tills nu-

1:24:11

-så jag tyckte att lite lugn och ro
skulle ge dig tid att tänka.

1:24:16

-Tänka på vad?
-Dina synder. För banalt, månne?

1:24:21

-Ja, det är det.
-Nu har jag sagt det.

1:24:26

Du är galen, Johnny.

1:24:30

Jag antog att det var så. Du vill
hämnas på mig för nånting...

1:24:36

Vi är ju duktiga på att hämnas.
Eller hur?

1:24:42

Jag hämnades på dig
genom att gifta mig med Ballin.

1:24:46

-Fint. Karln är död...
-Underbart! Han var galen.

1:24:52

-Jag var rädd för jämnan.
-Det kan man inte tro.

1:24:57

Det har aldrig funnits några andra
än du och jag.