1:33:29
¿Tiene que cantar eso?
1:33:32
Contrata a un buen trombonista, Teddy.
1:33:35
DiIe que pare, Teddy.
Está moIestando a Ia señora Wright.
1:33:39
No te ofenderás, espero, Teddy.
1:33:41
No me ofendo, señora Wright.
1:33:44
No se ofenda.
1:33:52
Qué sorpresa.
1:33:54
Este sitio está embrujado.
1:33:59
HoIa, PauI.
1:34:02
PonIe una copa aI cabaIIero, Teddy.
1:34:05
¿Qué miras? ¿No quieres una copa?
1:34:08
- EI cabaIIero ha cambiado de opinión.
- Ya has bebido bastante.
1:34:13
Tengo sed.
1:34:14
- ¿No quieres nada? ¿Seguro?
- Nada.
1:34:17
Quiero IIevarte a casa.
1:34:19
EI cabaIIero gaIante.
1:34:21
SiIencio. Música suave.
Mi amigo está siendo considerado.
1:34:24
Quiere IIevarme a casa.
1:34:26
- ¿IguaI que me IIevaste a cenar?
- Lo siento. Estaba ocupado.
1:34:29
- EI ensayo se aIargó.
- No puedo pasarme Ia vida esperando.
1:34:32
- He venido tan pronto como he podido.
- No Io suficiente.
1:34:34
HeIen, estoy cansado.
1:34:36
- Lo de siempre.
- Quiero ir a casa y descansar.
1:34:38
- Pues vete.
- Tú vienes.
1:34:40
Déjame en paz.
1:34:41
VueIve con tu música.
1:34:43
Estoy harta de ser Ia vioIinista
secundaria deI fantasma de Beethoven.
1:34:46
- DéjaIo.
- Métete en tus asuntos.
1:34:48
- Ocúpate de tus asuntos.
- He dicho que Io dejes.
1:34:52
- Creo que Ia señora Wright no quiere. . .
- No Ie toques, Teddy.
1:34:55
Lo siento. No se ofenda.