:39:03
No se meta en mi sueño.
:39:12
¿Así que la dejaste ir, amigo?
:39:15
Fue inevitable, general.
:39:17
Un espadachín demente
nos dejó hecho jirones.
:39:19
- Tuve suerte de salir con vida.
- ¿De veras, amigo?
:39:22
Sí, general. Tuve suerte.
:39:25
Llévenselo. Fíjense si la suerte
sigue acompañándolo.
:39:27
Pero, general,
le he sido fiel, un amigo.
:39:30
Puedes estar seguro
de que te recordaré con cariño.
:39:34
¡Fuera!
:39:39
Ya no se puede hacer nada
para evitar la boda.
:39:41
Para casarse hacen falta dos,
capitán...
:39:44
y el novio llega esta tarde.
:39:50
¿No sería una desgracia...
:39:53
que Su Excelencia se accidentara
durante su estadía en España?
:39:57
¿Qué tal esta noche?
:40:01
No será fácil. Dicen que es
el mejor espadachín de Francia.
:40:04
No creo que lo sea
sin su espada.
:40:08
- ¿Tiene un plan?
- Por el momento no...
:40:10
pero puede estar seguro
de que cuando llegue...
:40:12
No puede quedarse en España.
¡No tiene pasaporte!
:40:15
Suélteme. Si me envían de regreso,
me matarán.
:40:18
¡Lo ordenó la reina!
:40:19
Mi querida joven,
eso no es asunto nuestro.
:40:22
¡Vamos!
:40:27
Que me la envíen de inmediato.
:40:32
Llegaremos a la taberna
en un momento.
:40:34
Si no llega a estar,
recuerde que viste como un duque.
:40:37
Compórtese como tal. Cuando deba hacer
una reverencia, hágala.
:40:41
Cuando deba sonreír, sonría.
:40:45
Sí, señor.
:40:46
- Si lo retan a duelo...
- Saldré corriendo.
:40:52
Verás, querida mía...
Mimí, ¿no es así?
:40:55
Verás, querida Mimí,
estoy al tanto del injusto trato...
:40:58
que has recibido
por parte de los franceses.