1:10:00
Que no salga del palacio.
1:10:07
- Muy bien. Vamos.
- No lograremos escapar juntos.
1:10:09
- Vete solo.
- ¿ Y dejarte? Eso jamás.
1:10:11
- ¡Debes hacerlo!
- Dije que jamás.
1:10:12
- Pero te harán pedazos.
- Enviaré por ti.
1:10:23
Quizás no vuelva a verte.
Hazme un favor.
1:10:26
- Lo que sea, Beaucaire.
- Agradéceles a tus padres.
1:10:28
- ¿A mis padres?
- Por hacerte como eres...
1:10:30
por como caminas y hablas...
1:10:32
y por como me haces
derretir por dentro.
1:10:34
Cada vez que te veo
me derrito hasta aquí.
1:10:37
- Qué cariñoso eres, Beaucaire.
- La primera vez que te besé...
1:10:40
detrás de los sacos con cebollas,
parecía que las cebollas se decían:
1:10:43
- "Te amo".
- Yo sentí lo mismo.
1:10:45
No soy el indicado para ti.
Soy un cobarde con agua en las venas...
1:10:49
pero cuando estoy cerca de ti
comienza a burbujear.
1:10:52
Cada burbuja burbujea
y la burbuja de la burbuja burbujea.
1:10:55
Burbujeo de amor por ti.
1:10:57
Lo qué, querido mío.
Yo también burbujeo un poco.
1:11:00
¡Ahí arriba!
1:11:06
- ¡Corre por tu vida!
- Adiós, querida mía.
1:11:12
Vete.
1:11:14
No mires hacia atrás. Vete.
1:11:19
Te aseguro
que de Chandre es incorregible.
1:11:29
¿Qué significa esto?
1:11:36
¡Guardias!
1:11:39
Acompáñenlo a sus aposentos
y vigilen que no salga.
1:11:57
Querido, esto es una locura.